Publikationen - DFG-Graduiertenkolleg 1412

Publikationsliste des Graduiertenkollegs 1412 (Stand 2010)


1. Publikationen der aus DFG-Mitteln finanzierten (Post-)Doktoranden:
a) Monographien

GEHL, K. (2010): Übersetzung des „Fremden“. Die Vermittlung deutscher Dramen in Bulgarien 1870 1920. [i.E.]
GEORGE, J. (2008): Festkultur in der postsowjetischen Provinz: Festtage und Geschichtspolitik in Stavropol, Verlag Dr. Müller.
SCHÜLER, S. (2007): Die ethnische Dimension der Armut. Roma im postsozialistischen Rumänien. Monographie, Ibidem-Verlag, Stuttgart.
SCHÜLER, S. (2005): Integration durch Demokratisierung? Die Minderheitensituation der Roma in Bulgarien seit 1989. Dissertation. Peter Lang Verlag, Frankfurt/M.
ŠTIMAC, Z. (2004): Die Bosnische Kirche. Versuch eines religionswissenschaftlichen Zugangs. Würzburger Studien zur Fundamentaltheologie, Peter Lang Verlag.


b) Aufsätze in Sammelbänden

BEISCHL, M. (2010): Mit dem Ballast der Vergangenheit: Kroatiens mühsame EU-Integration, in: Leiße, O. [Hg.]: Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Südosteuropa. Frieden – Sicherheit – Integration, Logos Verlag, Berlin. [i.E.]
DIERKS, D. (2010): Die Formung von Geschichtsdenken durch den Transfer und die Wiederaneignung von Wissen: Das Beispiel Bosnien-Herzegowina. In: Carstensen, Ch. [Hg.]: Transfer und Wiederaneignung von Wissen (Tagungsband), S. 331-343. [i.E.]
GIESEL, CH. (2010): Sprachpolitik als Identitätspolitik am Beispiel der Einführung des Unterrichtsfaches „Bosnisch“ im serbischen Sandžak - Eine kritische Analyse und Erörterung problematischer Aspekte bosniakischer Sprachpolitik, in: Voss, Chr. [Hg.]: Habsburg vs. Ottoman legacy in the Balkans. Language and religion to the north and to the south of the Danube, Berlin. [i.E.]
JUNG, M. (2010): Die Entstehung des Memorial Sighet, der „Gedenkstätte für die Opfer des Kommunismus und für den Widerstand“, in: Forum România VII: 20 Jahre danach, Tagungsband zum VII. Rumänien-Forum vom 15.-17-10.2009,  Forum: Rumänien, Frank & Timme-Verlag Berlin. [i.E.]
JUNG, M. (2010):  „Bukarest war immer eine eher zusammengewürfelte Gesellschaft“. Zur Migrationsgeschichte der deutschen Minderheit in Bukarest, in:  Jung, M./Herta, A. [Hg.]: Vom Rand ins Zentrum. Die deutsche Minderheit in Bukarest, Forum: Rumänien, Frank & Timme-Verlag Berlin. [i.E.]
MEHLER, D. (2010): Zwischen autoritärem Erbe, Nationalismus und Europa. Die serbische Zivilgesellschaft in der Transformation, in: Leiße, O. [Hg.]: Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Südosteuropa. Frieden – Sicherheit – Integration, Logos Verlag, Berlin. [i.E.]
QUICKER, E. (2010): Soziolinguistische Beobachtungen zur Jugendsprache im heutigen Rumänien, in: Dahmen, W./Kramer, J. [Hg.]: Westliche und östliche Elemente im rumänischen Geistesleben. Tagungsband zum 8. Balkanromanistentag/ Jena 2.-3. Mai 2008. [i.E.]
SCHNEIDER, H. (2010): Serbien im Stillstand? Der schmale Grat zwischen Europäischer Integration und Stagnation unter Vojislav Koštunica, in: Leiße, O. [Hg.]: Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Südosteuropa. Frieden – Sicherheit – Integration, Berlin. (i.E.)
STAAB, N. (2010): Orthodox Spirituality and Western Ideas: Conceptions of a Romanian National Identity in the Interwar Period, in:  Germany and Romania: Academic, Cultural, and Ideological Transfers, Sammelband zur Konferenz und Sommerschule am "Titu Maiorescu"-Kulturinstitut Berlin, 19.-25.07.2008. [i.E.]
WILLENBERG, S. (2010): Zwischen Daytonisierung und Europäisierung? Zur Rolle der EU im Nachbarschaftsverhältnis von Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Serbien, in: Leiße, O. (Hg.): Die Beziehungen der Europäischen Union mit Südosteuropa. Frieden – Sicherheit – Integration, Logos-Verlag, Berlin. [i.E.]

MICU, C. (2009): Centru şi periferie în procesele electorale Româneşti. Studiu de caz: Judeţul Brăila [Zentrum und Peripherie in Rumänischen Wahlprozessen. Fallstudie: Der Bezirk Brăila], in: Muller, F. [Hg.]: Elite Parlamentare şi dinamică electorală în Românie, 1919 – 1937 [Parlamentarische Eliten und Wahldynamik in Rumänien, 1919 – 1937], Editura Universităţii Bucureşti, Bucureşti.
PETROVIĆ , K. (2009): Kroz srpske zemlje (1900-1903). Slika balkanske žene kod Meri E. Daram [Durch  serbische Länder (1900-1903). Das Bild der balkanischen Frau bei Mary E. Durham], in: Kostić, Đ. [Hg.]: Evropska slika balkanske žene [Das europäische Bild der balkanischen Frau], Belgrad/Kragujevac.
SALAMUROVIĆ, A. (2009): Slika balkanske žene u putopisu Feliksa Kanica ‚Donau- Bulgarien und der Balkan’ [Das Frauenbild in der Reisebeschreibung ‚Donau-Bulgarien und der Balkan’ von Felix Kanitz], in: Kostić, Đ. [Hg.]:  Evropska slika balkanske žene. Kragujevac.
SCHÜLER, S. (2009): Zivilgesellschaftliche Entwicklungen in Bulgarien am Beispiel Umweltschutz, in: Zivilgesellschaftliche Entwicklungen in Südosteuropa. 46. Internationale Hochschulwoche der Südosteuropa-Gesellschaft in Tutzing, 08.-12.10.2007, München, S. 285-300.
SCHWADERER, I. (2009): Die Grenzen der Kommunikation. ‚Die Syrische Braut’ von Eran Riklis, in: Meurer, U./Oikonomou, M. [Hg.]: Fremdbilder. Auswanderung und Exil im internationalen Kino, Bielefeld, S. 187-201.
ŠTIMAC, Z. (2009): Islamische Religionstradierung im Kontext der EU-Integration und Bildungsreform in Bosnien und Herzegowina, in: Voß, Ch./ Telbizova-Sack, J. [Hg.]: Islam und Muslime in (Südost )Europa. Kontinuität und Wandel im Kontext von Transformation und EU-Erweiterung, Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe. Otto Sagner Verlag, München.
ŠTIMAC, Z. (2009): Bildungsreform und Religionsunterricht in Bosnien und Herzegowina, in: G2W, 7 8/2009, S. 14-18.
ŠTIMAC, Z. (2009): Der Islam in Bosnien und Herzegowina. Sophia perennis als ein dialogisches Konzept, in: Court, J./Klöcker, M. [Hg.]: Wege und Welten der Religionen. Forschungen und Vermittlungen. Festschrift für Udo Tworuschka. Verlag Otto Lambeck, Frankfurt am Main, S. 563-574.
WILLENBERG, S. (2010): Slowenien, in: Weidenfels, W./Wessels, W. (Hg.): Jahrbuch der Europäischen Integration 2009, Baden-Baden, S. 417-420.

DIERKS, D. (2008): Europa als Bezugspunkt? Einige Überlegungen zur kulturellen Selbstverortung bosnisch-muslimischer Exilanten 1945-1990, in: Faraldo, J./Gulińska-Jurgiel, P./Domnitz, Ch. [Hg.]: Europa im Ostblock. Vorstellungen und Diskurse (1944-1991) / Europe in the Eastern Bloc. Imaginations and Discourses, Zeithistorische Studien 44, Köln [u.a.], S. 251-265.
GEHL, K./PETROV, P. (2008): Das bunte Gefieder der bulgarischen „Papageien“. Das Bild des Westens in der politischen Wandbildkarikatur der Zwischenkriegszeit, in: Sundhaussen, H./Schubert, G. [Hg.]: Prowestliche und antiwestliche Diskurse in den Balkanländern/Südosteuropa, München, S. 87 114.
GIESEL, CH. (2008): Von „Aasfressern“, „Kadavern“ und „Wahlen wie in Kandahar“ – Albanischer Wahlkampf und Politik im Fokus albanischer Zeitungen Mazedoniens im Jahre 2006, in:  Dahmen, W./ Himstedt-Vaid, P./Ressel, G. [Hg.]: Grenzüberschreitungen. Traditionen und Identitäten in Südosteuropa. Festschrift für Gabriella Schubert, Harrassowitz, S. 131-150.
PETROVIĆ , K. (2008): Die gesellschaftliche Bedeutung der Serbischen Orthodoxen Kirche heute, in: Schubert, G. [Hg.]: Serbien in Europa. Leitbilder der Moderne in der Diskussion, Wiesbaden, S. 149 156.
PETROVIĆ , K./SALAMUROVIĆ, A. (2008): Öffentlichkeit und Darstellung der Frau in Südosteuropa am Beispiel der Medien in Serbien, in: Dahmen, W./Himstedt-Vaid, P./Ressel, G. [Hg.]: Grenzüberschreitungen. Traditionen und Identitäten in Südosteuropa. Festschrift für Gabriella Schubert, Wiesbaden, S. 460-479.
PETROVIĆ , K. (2008): Die Einstellung der Serbischen Orthodoxen Kirche zu (West-)Europa am Beispiel des Kosovo-Konflikts, in: Schubert, G./Sundhaussen, H. [Hg.]: Prowestliche und antiwestliche Diskurse in den Balkanländern/ Südosteuropa. 43. Internationale Hochschulwoche der Südosteuropa-Gesellschaft in Tutzing 4.-8.10.2004, München.
QUICKER, E. (2008): Der Erhalt der Sprachenvielfalt als Voraussetzung für interkulturelles Verständnis. La préservation de la diversité linguistique comme une base de la compréhension interculturelle, in: Observatoire Européen du Plurilinguisme [Hg.]: Livre d'Or. Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle, Paris.
ŠTIMAC, Z. (2008): Interreligiöses Lernen in den neuen Medien. Eine empirische Bestandsaufnahme, in: Tworuschka, U.: Praktische Religionswissenschaft. Ein Handbuch für Studium und Beruf, Böhlau UTB, Köln, Weimar, Wien, S. 276-286.
ŠTIMAC, Z. (2008): Between the Catholic Tradition and New Religious Movements. What is New on the Present Religious Landscape in Croatia?, in: Bremer, T. [Hg.]: Religion and the Conceptual Boundary in Central and Eastern Europe. Encounters of Faiths. Palgrave MacMillan, S. 215-228.
ŠTIMAC, Z. (2008): „Bosnischer Islam“ für Europa, in: Religionen unterwegs 1/2008, Wien, S. 30-31.
WILLENBERG, S. (2008): Slowenien, in: Weidenfels, W./Wessels, W. [Hg.]: Jahrbuch der Europäischen Integration 2008, Baden-Baden, S. 421-424.  
WILLENBERG, S. (2008): Modernisierung der Außenpolitik im westlichen Balkan?, in: Forschungsstelle Osteuropa Bremen [Hg.]: Modernisierung in Ost- und Ostmitteleuropa? Dynamiken innerstaatlichen und internationalen Wandels. Beiträge für die 16. Tagung junger Osteuropa-Experten, Bremen, S. 49 52.

GEHL, K. (2007): Die soziale Typisierung der Figuren in bulgarischen Übersetzungen deutscher Dramen am Ende des 19. Jahrhunderts, in: PETROV, P./GEHL, K./ROTH, K. [Hg.] (2007): Fremdes Europa? Selbstbilder und Europa-Vorstellungen in Bulgarien (1850-1945), Berlin, S. 153-196.
GEHL, K./PETROV, P. (2007): Europa von der Peripherie aus betrachtet. Feind-, Freund- und Selbstbilder in den bulgarischen Karikaturen „Balkanski papagal“, in: Bayerdörfer, H.-P. [u.a.] [Hg.]: Bilder des Fremden. Mediale Inszenierung von Alterität im 19. Jahrhundert, Berlin, S. 107-130.
GEHL, K./PETROV, P. (2007): „Die Kröte in der Krinoline“. Europäisierungsprozesse in Bulgarien am Beispiel literarischer und publizistischer Modekritik (1850-1875), in: PETROV, P./GEHL, K./ROTH, K. [Hg.] (2007): Fremdes Europa? Selbstbilder und Europa-Vorstellungen in Bulgarien (1850-1945), Berlin, S. 15 47.
GEHL, K./PETROV, P. (2007): Das bunte Gefieder der bulgarischen Papageien. Das Bild des Westens in der politischen Wandbildkarikatur (1915-1945), in: PETROV, P./GEHL, K./ROTH, K. [Hg.] (2007): Fremdes Europa? Selbstbilder und Europa-Vorstellungen in Bulgarien (1850-1945), Berlin, S. 197-278.
GEHL, K./PETROV, P. (2007): G. B. Shaws Bulgarien – Konstruktion und Rezeption, in: PETROV, P./GEHL, K./ROTH, K. [Hg.] (2007): Fremdes Europa? Selbstbilder und Europa-Vorstellungen in Bulgarien (1850-1945), Berlin, S. 279-354.
QUICKER, E. (2007): Kinderschreck und Tagedieb? Zum Roma-Bild der Rumänen, in: Werndl, K. [Hg.]: Rumänien nach der Revolution. Eine kulturelle Gegenwartsbestimmung, Wien.
SCHWADERER, I. (2007): Selbstapologie und Legitimation: Michael Psellos und Gregor von Nazianz, in: Hahn, J./Vielberg, M. [Hg.]: Formen und Funktionen von Leitbildern, Stuttgart, S. 285-298.

PETROVIĆ , K. (2006): Ivo Andrić als Diplomat - leidvolle Erfahrungen in Berlin von 1939-1941, in: Schubert, G. [Hg.]: Serben und Deutsche II. Literarische Begegnungen, Jena.
QUICKER, E. (2006): Romanies and their Relationship with the ‘Others’ as depicted in the Essays of Romanian Pupils, in: Roma in the New Europe. Dokumentation des Forums für Interkulturellen Dialog Hendrik-Krämer-Haus, Berlin, S. 55-59.
ŠTIMAC, Z. (2006): Nauka o religiji u Njemačkoj [Religionswissenschaft in Deutschland], in: Religija i tolerancija, Zeitschrift des Zentrums für empirische Untersuchungen der Religion 6/2006, Novi Sad, Serbien, S. 41-56.

JUNG, M. (2005): Ein studentischer Erfahrungsbericht: Kommunismus zum Anfassen? Museen zur Geschichte der kommunistischen Diktatur in Ostmitteleuropa, in: Knigge, V./ Mählert, U. [Hg.]: Der Kommunismus im Museum. Formen der Auseinandersetzung in Deutschland und Ostmitteleuropa, Köln, Weimar, Wien, S. 193-233.
ŠTIMAC, Z. (2005): Znanost o religiji u multireligijskim sredinama [Religionswissenschaft in multireligiösen Räumen], in: Vrhbosnensia, Zeitschrift für theologische und interreligiöse Fragen 1/2005, Jg. IX, Sarajevo, Bosnien und Herzegowina, S. 129-147.
ŠTIMAC, Z. (2005): Religionswissenschaft im Unterricht. Ein Projektbeispiel aus Niedersachsen, in: Kinder Abrahams. Festschrift zur Eröffnung des Centrums für Religiöse Studien. LIT Verlag Münster, S. 205-220.

ŠTIMAC, Z. (2003): Religion und Gewalt. In: Landesbühne Hannover [Hg.]: Theos Reise. Pädagogisches Begleitbuch, S. 70-74.
ŠTIMAC, Z. (2003): Hinduismus. In: Landesbühne Hannover [Hg.]: Theos Reise. Pädagogisches Begleitbuch, S. 41-52.
ŠTIMAC, Z. (2003): Buddhismus. In: Landesbühne Hannover [Hg.]: Theos Reise. Pädagogisches Begleitbuch, S. 33-40.

ŠTIMAC, Z. (1998): Jugendorganisationen in Mostar, in: forum, unesco-projekt-schulen, 4/1998, S. 32 33.

Seite 2                              Seite 3